Beispiele für die Verwendung von "Creature" im Englischen mit Übersetzung "существо"

<>
What drives the political creature? что движет политическим существом?
Hippos are the deadliest creature. Бегемоты являются самым смертоносным существом.
I am an emotional creature. Я эмоциональное существо.
I'm an emotional creature!" Я эмоциональное существо!"
Maybe some creature dragged him off. Может быть какие-то существа утащили его.
So here is the tiny creature. Вот, например, очень маленькое существо.
It's a very solitary creature. Это существо, любящее уединение.
Griffin is a creature of magic. Грифон - это магическое существо.
The dragon is an imaginary creature. Дракон — это выдуманное существо.
This hideous creature and my little boy. Это ужасное существо и мой сыночек.
The creature has every advantage right now. Сейчас у этого существа преимущество.
This creature is the bringer of death. Это существо несет смерть.
So, how does a living creature make light? Итак, как живые существа производят свет?
He's made a creature of Place Pigalle. Он создал существо с Пляс Пигаль.
That boyish looking creature is D C. Blythe. А то существо мальчишеского вида - детектив Блайт.
This is called "I'm An Emotional Creature." Книга называется "Я эмоциональное существо".
Like he's some weird, neutered little virginal creature. Как будто он дикое, недоразвитое, маленькое, девственное существо.
When Romo wakes up, he's in creature mode. Когда Romo просыпается, он входит в режим существа.
The scientists can make this creature go left, right. Ученые могут заставить это существо идти влево, вправо.
Stun and sedate only, the creature is highly dangerous. Только оглушение или успокоение, существо крайне опасно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!