Beispiele für die Verwendung von "DAG" im Englischen mit Übersetzung "dag"

<>
DAG extended across multiple subnets Группа доступности базы данных (DAG), расширенная на несколько подсетей
Mailbox databases in the DAG Базы данных почтовых ящиков в DAG
DAG with balanced active copy distribution Группа DAG со сбалансированным распределением активных копий
Add a database to the DAG. Добавьте в DAG базу данных.
DAG with unbalanced active copy distribution Группа DAG с несбалансированным распределением активных копий
A DAG within a single Active Directory site Группа DAG на одном сайте Active Directory
Specifies the name of the DAG you want to rebalance. Указывает имя группы DAG, которую необходимо сбалансировать.
Client connections to Load balancers that distribute requests to DAG Клиентские подключения к балансировщикам нагрузки, которые отправляют запросы в группы DAG
The Mailbox server isn't a member of a DAG. Сервер почтовых ящиков не является участником DAG.
An Exchange 2016 Mailbox server in the same Exchange 2016 DAG. на сервере почтовых ящиков Exchange 2016 в той же группе DAG Exchange 2016;
Learn about DAG management tasks, switchovers and failovers, and maintenance mode. Подробнее о задачах управления DAG, переключениями и отработками отказа, и режим обслуживания.
Each DAG has various properties that can be configured as needed. У каждой группы DAG есть определенные свойства, которые можно настроить.
A DAG in multiple datacenters using a stretched Active Directory site Группа DAG в нескольких центрах обработки данных с использованием растянутого сайта Active Directory
An Exchange 2013 Mailbox server in the same Exchange 2013 DAG. на сервере почтовых ящиков Exchange 2013 в той же группе DAG Exchange 2013;
Configure at least two Exchange 2010 servers together with a DAG. Настройте как минимум два сервера Exchange 2010 и DAG.
By default, DAGs use compression only between DAG networks on different subnets. По умолчанию группы DAG используют сжатие только между сетями DAG в разных подсетях.
By default, DAGs use encryption only between DAG networks on different subnets. По умолчанию группы DAG используют шифрование только между сетями DAG в разных подсетях.
Administrators must be diligent when adding a Mailbox server to a DAG. Администраторы должны быть внимательны при добавлении почтового ящика в DAG.
The unit of high availability is still the database availability group (DAG). Единица обеспечения высокой доступности — это по-прежнему группа обеспечения доступности базы данных (DAG).
To verify that you've successfully recovered the DAG member, do the following: Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили член группы DAG, выполните следующие действия:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!