Exemples d’usage de "Daughters" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I found my daughters' bankbook. Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.
A widow had two daughters. У одной вдовы было две дочери.
Linda Arden, she had two daughters. У Линды Арден было две дочери.
Why not make your daughters happy? Почему бы не осчастливить твоих дочерей?
Our daughters are in gymnastics together. Наши дочери занимаются гимнастикой вместе.
My daughters think the world of her. Мои дочери в ней души не чают.
Tony Abbott's daughters Frances and Bridget. Дочери Тони Эббота Фрэнсис и Бриджит.
I have two daughters and two sons. У меня две дочери и два сына.
And I'm thankful for my daughters. Я благодарна за дочерей.
What are the messages we tell our daughters? Какие советы нам нужно дать своим дочерям?
And my daughters usually bake these sugar cookies. И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье.
We have got two daughters and two sons. У нас две дочери и два сына.
And in the intervening years I had two daughters. За прошедшие годы у меня появились 2 дочери.
I'm a married man and have grown-up daughters. Я женат, у меня две взрослые дочери.
An agha do not leer at others wifes and daughters. Ага не вожделеет чужих жен и дочерей.
Generally who visits their parents the most, sons or daughters? Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?
Once upon a time lived a king who had three daughters. Жил да был король, и было у него три дочери.
Our daughters are leaving for college in just a few months. Наши дочери уезжают в колледж через несколько месяцев.
Parents simply don't want their very young daughters having periods. родители просто не хотят, чтобы у их очень молодых дочерей были менструации.
Do people love their daughters just as much in these systems? Любят ли отцы своих дочерей так же сильно в рамках таких систем? Любят ли отцы своих дочерей так же сильно в рамках таких систем?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger