Beispiele für die Verwendung von "Dean" im Englischen mit Übersetzung "дин"

<>
einblenden
And what about Dean Winchester? А что с Дином Винчестером?
Maxie Dean is coming tonight. Сегодня приезжает Макси Дин.
Dean Winchester's a monster. Дин Винчестер монстр.
Dean Winchester's behind you. Дин Винчестер позади тебя.
Focus on the wraith, Dean. Сосредоточься на духе, Дин.
Dean, it's not the Impala. Дин, это не твоя Импала.
The hunters, Sam and Dean Winchester. Охотники Сэм и Дин Винчестеры.
He's got the flask, Dean. Он забрал флягу, Дин.
Dean works in the mail room. Дин работает курьером.
My real name is Dean winchester. Моё настоящее имя Дин Винчестер.
He's chasing a memory, Dean. Он по старой памяти, Дин.
I can resupply the Prophet, Dean. Я могу доставить скрижаль Пророку, Дин.
I'm calling from Dean Witter. Я из компании Дин Уиттер.
Sam and Dean traded soulful lo Сэм и дин обменяли проникновенный Ло
I smell Sam and Dean Winchester. Я чую Сэма и Дина Винчестеров.
Sam and Dean Winchester are dead. Сэм и Дин Винчестеры мертвы.
Dean Winchester - the one who butchered Randy. Дин Винчестер - тот самый, что зарубил Рэнди.
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
And how is Dean Mitchell jeopardising that? И каким же образом Дин Митчелл подвергает его опасности?
Dean is making a call right now. Дин звонит прямо сейчас.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen