Beispiele für die Verwendung von "December" im Englischen mit Übersetzung "декабрь"

<>
einblenden
87.50 – December 2012 support 87.50: поддержка декабря 2012-го года
Banking sector statistics for December Статистика по банковскому сектору за декабрь
START I expired in December. СНВ-1 истёк в декабре.
Vientiane, 14-15 December 2000 Вьентьян, 14-15 декабря 2000 года
Yearly posts on December 31. Ежегодно — разноска 31 декабря.
They say december at the earliest. Говорят, что не раньше декабря.
The hearing adjourned until December 20. Слушания отложены до 20 декабря.
Organization chart until 31 December 2007 Организационная структура в период до 31 декабря 2007 года
The elimination is posted in December. Разноска списания сумм выполняется в декабре.
Applications closed on 31 December 2007. Прием заявок прекратился 31 декабря 2007 года.
Trade union officials (15-17 December 2005). Руководящие профсоюзные работники- 15-17 декабря 2005 года.
Date of Last Revision: December 29, 2016 Дата последней редакции: 29 декабря 2016 г.
Net book value as of 31 December Остаточная стоимость по состоянию на 31 декабря
So on December 4th, I went here. 4-го декабря я был здесь.
Daily activity report for 12 December 2002 Ежедневный отчет о деятельности, осуществленной 12 декабря 2002 года
Next December things will start getting serious. В декабре следующего года все примет серьезный оборот.
Clearly, no surge in hiring in December. Совершенно очевидно, что в декабре никакого всплеска занятости не было.
We can end it in December 2002. Мы можем закончить его в декабре 2002.
Yearly posts an amount on December 31. Ежегодно — разноска суммы 31-го декабря.
Of course we welcome it.” - December 2015 Конечно, мы это приветствуем» (декабрь 2015 года).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen