Beispiele für die Verwendung von "Deleted" im Englischen mit Übersetzung "удалять"

<>
Empties the Deleted Items folder Очищает папку "Удаленные".
View or restore deleted users. Просмотр и восстановление удаленных пользователей.
Keep deleted items for (days) Хранить удаленные элементы в течение (дней)
OAB Server Has Been Deleted Сервер автономной адресной книги удален
Your emails will be deleted. Ваши письма будут удалены.
Recovery of deleted Exchange objects Восстановление удаленных объектов Exchange
The phantom line is deleted. Искусственная строка будет удалена.
Deleted mailbox retention is disabled Хранение удаленных почтовых ящиков отключено
All attachments have been deleted. Все вложения были удалены.
Someone deleted the catalog entry. Кто-то удалил записи в каталоге.
What happens to deleted activity Что происходит с удаленными данными
Keep deleted mailboxes for (days) Хранить удаленные почтовые ящики в течение (дней)
In the Deleted Items folder В папке "Удаленные"
Recover lost or deleted files Восстановление утерянных или удаленных файлов
Saving of Deleted Charts Templates Сохранение шаблонов удаленных графиков
Example: Record has been deleted Пример: Запись удалена
Empty the Deleted Items folder. очищаете папку "Удаленные";
They can’t be manually deleted. Удалить их вручную нельзя.
Recover deleted items in Outlook 2013 Восстановление удаленных элементов в Outlook 2013
Not in the Deleted Items folder Не в папке "Удаленные"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!