Usage examples of "Derek" in English with translation to Russian

<>
Derek just got carried away. Дерек просто психанул.
His name is Derek Reston. Его зовут Дерек Рестон.
The fact is you snookered Derek. Факт в том, что ты надул Дерека.
Derek Reston worked for my father? Дерек Рестон работал на моего отца?
Charlie, this is Pony Tail Derek. Чарли, это же Хвостатый Дерек.
Ah, classic Derek with the Zings. О, классический Дерек и его подколы.
Another thing, Derek, keep a careful lookout. И ещё одно, Дерек, держи ухо востро.
Derek and I are taking some space. Дерек и я получаем немного пространства.
I gave the snow globe to Derek. Я дала Дереку снежный шар.
What shoe size do you take, Derek? Какой у вас размер ботинок, Дерек?
Derek didn't die from the head injury. Дерек умер не от травмы головы.
Hey, Derek, how about a little werewolf strength? Дерек, как насчет того, чтобы приложить волчью силу?
And I said, "Derek, does this bother you?" Вот я и говорю: "Дерек, тебя это беспокоит?"
Two countries, Aztec temples, Derek returned to a teenager. Две страны, ацтекский храм, превративший Дерека в подростка.
I dropped a bug in Derek Reston's jacket. Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона.
I'm sure Jill and Derek live round here. Я уверена, что Джилл и Дерек живут где-то здесь.
Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater. Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером.
Derek Perry's a Major League All-Star third baseman. Дерек Пэрри, третий защитник, звезда Высшей лиги.
Oh, Derek went on a date with Sydney heron last night. О, Дерек был на свидании с Сидни Херон вчера.
Is there any chance of moving Derek back to supply trenches? Есть шанс перевести Дерека обратно в снабжение?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!