Beispiele für die Verwendung von "Describe" im Englischen mit Übersetzung "описываться"

<>
einblenden
Rows 8-10 describe the ongoing traffic. В строках 8–10 описывается текущий трафик.
The following sections describe eDiscovery limits and suggested workarounds. В разделах ниже описываются ограничения при обнаружении электронных данных и предлагаемые способы их обхода.
The following section includes scenarios that describe the VUI functionality. В следующем разделе приведены сценарии, в которых описываются функции голосового интерфейса пользователя.
The following steps describe how to create an accrual scheme. Ниже описывается порядок создания схемы начислений.
The following sections describe the approval process for vendor requests. В следующих разделах описывается процесс утверждения запросов поставщиков.
The following sections describe how to prepare your environment for Exchange 2016. В последующих разделах описывается подготовка среды для Exchange 2016.
The following sections describe the purpose of the buttons in each group. В следующих разделах описывается назначение кнопок в каждой группе.
The following sections describe each feature that is shown in the figure. В следующих разделах описывается каждый из показанных на рисунке компонентов.
The following paragraphs describe the particular impact on accessibility, interpretability and coherence. В нижеследующих пунктах описываются конкретные последствия для доступности, интерпретируемости и непротиворечивости.
The following topics describe how to use and access the alert functionality. В следующих разделах описываются способы использования и доступа к функциональности оповещений.
The following steps describe how to complete the setup in the Transportation tenders form. Ниже описывается, как завершить настройку в форме Платежные средства для транспортировки.
You use SQL to describe sets of data that can help you answer questions. На языке SQL описываются наборы данных, помогающие получать ответы на вопросы.
Pesticide databases should describe pesticide characteristics, such as active components, the toxic level and persistence. В базах данных по пестицидам должны описываться характеристики пестицидов, например активные компоненты, уровень токсичности и стойкость.
The following diagram and list describe inbound mail flow with only Exchange 2016 Mailbox servers. На представленной ниже схеме и в приведенном списке описывается поток обработки входящей почты, в котором используются только серверы почтовых ящиков Exchange 2016.
The topics in this section describe common tasks that are related to working with records. В подразделах этого раздела описываются общие задачи, которые связаны с работой с записями.
The topics also describe how to handle issues that you can encounter when payments are processed. Также в нем описываются способы устранения проблем, которые могут возникнуть при обработке платежей.
Describe metadata flow with the statistical and business processes (alongside the data flow and business logic); поток метаданных должен описываться в увязке со статистическими и бизнес-процессами (наряду с потоком данных и деловой логикой);
The sections in this topic describe how to enable batch numbering for each of these processes. В разделах этой главы описывается, как включить нумерацию партий для каждого из этих процессов.
The properties of a field describe the characteristics and behavior of data added to that field. В свойствах поля описываются характеристики и поведение добавляемых в него данных.
These examples describe some of the ways that you can set up indirect costs for a project. В этих примерах описываются некоторые методы настройки косвенных затрат по проекту.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen