Beispiele für die Verwendung von "Detailed" im Englischen mit Übersetzung "детальный"

Übersetzungen:

alle3496 подробный2351 детальный438 назначать106 детализировать79 обстоятельный29 подробно излагать3 детализованный1 andere Übersetzungen489

einblenden

To see detailed trading conditions Посмотреть более детальный список торговых условий

Report — the detailed testing report. Отчет — детальный отчет о тестировании.

• Detailed trade and financial statistics; •Детальная торговая и финансовая статистика.

They provide explicit, detailed commitments. Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.

Look at the detailed ottoman ribbing. Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани).

Financial analysis can be more detailed. Финансовый анализ может быть более детальным.

This is a more detailed map. Это более детальная карта.

Criteria for the detailed design stage: Критерии для стадии детального проектирования:

To see the detailed trading conditions Посмотреть более детальный список торговых условий

One person sent me a very detailed description; Один выслал очень детальную инструкцию.

Your parents kept extensive field notes - detailed journals. Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.

Budget planning analysis is quicker and more detailed. Анализ планирования бюджета выполняется быстрее и более детальный.

He left a detailed account of what happened. Он оставил детальное описание происходившего.

Job scheduling – This scheduling method provides a detailed plan. Планирование заданий. Этот метод планирования позволяет получить детальный план.

Click in the text field next to Detailed Targeting Нажмите текстовое поле рядом с пунктом Детальный таргетинг

Add detailed information such as activities to a case. Добавление в обращение детальной информации, такой как мероприятия.

I even drew a detailed map of the territory. Я даже нарисовал детальную карту территории.

I have proposed a detailed remedy for these problems elsewhere. Я уже предлагал ранее детальный рецепт решения этих проблем.

Planning by shipment is more detailed than planning by load. Планирование по отгрузкам более детальное, чем планирование по загрузкам.

Due to your detailed requirements the following models are suitable: На основе Ваших детальных требований предлагаются следующие модели:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!