Beispiele für die Verwendung von "Device" im Englischen mit Übersetzung "прибор"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6979 устройство6047 прибор257 приспособление121 аппарат41 прием22 девайс5 andere Übersetzungen486

einblenden

And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?

Here's a biometric device: Вот биометрический прибор:

The proto-proton scattering device? Прибор для протонного рассеяния?

It's a scanning device. Это прибор для сканирования.

It's just an incredible device. Это - невероятно потрясающий прибор.

And this device uses electron tunneling. Прибор использует туннелирование электронов.

Now, I have this device on. Так вот, на мне сейчас один из этих приборов.

So how would you use this device? Как же пользоваться этим прибором?

This heating device uses oil as fuel. Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

So, that's how the device is used. Вот как пользоваться прибором.

The device is completely portable, and can be . Прибор можно очень легко носить и его можно.

As she says, "It's a single function device." Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."

For that matter, any kind of recorder or playback device. Если на то пошло, также как и любой другой прибор.

This device was just FDA approved in the last year. Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.

This device distinguishes itself through its versatility and expansion possibilities. Прибор отличается особенно своей многогранностью и возможностями расширения.

But let me show you how to work this device. Но давайте я покажу, как этим прибором надо пользоваться.

Tell me the sequence of numbers to enter in this device. Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор.

Step three is identify the star on the front of the device. Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.

This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.

And this one, this is a replica from a 15th-century device. А то, что у меня в руках - это копия прибора 15-го века.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen