Beispiele für die Verwendung von "Earl" im Englischen mit Übersetzung "эрл"

<>
einblenden
Earl, you watch that show? Эрл, ты смотришь этот сериал?
Grandpa Earl, or Gramps, or. Дедуля Эрл, или дед, или.
Earl, this is a stakeout. Эрл, это засада.
Hey, Earl, want some chicken? Эй, Эрл, хочешь немного курочки?
Jenny will blow Earl a kiss. Дженни подарит Эрлу поцелуй.
An Earl Grey tea for the lady. Эрл Грей для леди.
Earl, I need my checks for tonight. Эрл, вечерняя перекличка.
Earl, he thinks we're Jojoba Witnesses. Эрл, он думает, что мы - Свидетели Жожоба.
And Earl Grey tea with pasteurized milk. И чай "эрл грей" с пастеризованным молоком.
Hey, Earl, Baby wants to talk to you. Эй, Эрл, Бэби хочет с тобой поговорить.
Then some sort of bergamot, not Earl Grey. Тогда с любым сортом бергамота, только если это не Эрл Грей.
That's Twinings Earl Grey, London's finest. Это Твайнингс Эрл Грей, лучший в Лондоне.
I thought ERL was an "Earl," you know. Я думал, что ЭРЛ - мужчина.
Oh, my god, earl, those are voodoo dolls. Эрл, бог мой, это куклы вуду.
I was told that your father is Earl Partridge. Мне известно, что ваш отец Эрл Партридж.
And you're not Viscount James Earl Tennis Racquet! А ты не виконт Джеймс Эрл Теннисная Ракетка!
So, you know, you fire away with the Earl questions. Так что, знаете, давайте задавайте свои вопросы про Эрла.
Guess I went a little too far this time, Earl. Я полагаю далековато слишком, Эрл.
Well, I'm not particulary fond of that plan, Earl. Мне почему-то не нравится твой план, Эрл.
I think you and Earl might just hit it off. Думаю, ты и Эрл прекрасно подойдете друг другу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen