Exemples d’usage de "Emo" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm not emo, okay? Я не эмо, ясно?
Now you're just being emo. Сейчас ты похожа на эмо.
So, what passes for emo nowadays? А что у эмо нынче считается крутым?
I don't want to be emo! Я не хочу быть эмо!
Soon, the entire world will be emo. Скоро все в мире превратятся в эмо.
I'm not sure, clothes, Emo, horses. Я не уверена одежда, эмо, лошади.
You're like a stick with an emo wig. Ты как палка с эмо париком.
I mean, snowboards are just too emo for me. Пойми, сноубордисты для меня - как эмо.
Henrietta, I baked cookies for your new little emo friends. Генриетта, я испекла печенья для твоих новых эмо друзей.
And by anyone I mean newbie emo witch types with bad attitudes. И под кем-нибудь я имею ввиду новичка типа ведьмы эмо в плохом положении.
But it was coming out way too emo, so I decided to just say it. Но песня получилась слишком в стиле "эмо", поэтому я решил просто сказать это.
Don't take this the wrong way, but I think that place turned you into an emo. Не пойми меня неправильно, но мне кажется, что там тебя превратили в эмо.
The emo is a highly sophisticated Emotional attachment robot Designed to develop a genuine bond with its caregiver. Эмо - очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем.
It's got video of me showering Embedded in its little emo brain, No doubt for Kevin's viewing pleasure. У него есть видео со мной в душе, записанное в его маленький эмо мозг, без сомнения, Кевину понравится.
Emos suck my goth balls. Эмо сосут мои готские яйца.
Let's go fight the emos, Mom. Идем воевать с эмо, мамочка.
You have to help us stop the emos. Ты должен помочь нам остановить эмо.
It must have been affirmative action for goths and emos. Наверно, это была акция по поддержке готов и эмо.
All I do is help the emos get into their human host. Я только помогаю эмо вселиться в их человеческого хозяина.
Only they aren't helping kids, they're purposely turning them into emos. Только там им не помогают, а насильно обращают в эмо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !