Beispiele für die Verwendung von "Enable" im Englischen mit Übersetzung "активировать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7952 позволять2900 включать2656 разрешать230 активировать108 устанавливать88 уполномочивать13 активироваться10 andere Übersetzungen1947

einblenden

4. Enable Chrome Custom Tabs 4. Активируйте индивидуально настраиваемые вкладки Chrome

Enable workers for category or project validation. Активируйте функцию проверки работников по категории или проекту.

Enable Install and Reply buttons in Messenger. Активируйте кнопки установки и ответа в Messenger.

You must enable this option for individual workers. Вам необходимо активировать этот режим для определенных работников по отдельности.

You can enable debug logs by adding this code: Чтобы активировать отладку этих журналов, добавьте следующий код:

You must not enable this on child-directed sites. На сайтах с материалами для детей активировать этот параметр нельзя.

Enable the pulse generator inside, it will be easy. Я могу активировать генератор импульсов внутри, это легко.

The Facebook SDK is required to enable install tracking. Чтобы активировать отслеживание установок, необходимо добавить Facebook SDK.

You can enable a deauthorize callback via the App Dashboard. Активировать обратный вызов деавторизации можно в Панели приложений.

You can enable a deauthorize callback through the App Dashboard. Вы можете активировать обратный вызов деавторизации в Панели приложений.

For example, to enable crossposting permissions on an existing video: Например, чтобы активировать разрешения на перекрестную публикацию существующего видео, добавьте следующий код:

You may need to enable Login from Devices in your app. Вероятно, в приложении нужно активировать параметр «Вход с устройств».

Where is the setting to enable automatic in-app purchase logging? Где можно активировать автоматическую регистрацию покупок в приложении?

How do I enable automatic in-app purchase event logging for iOS? Как активировать автоматическую регистрацию событий «покупка» в приложении для iOS?

To enable messaging on your Facebook page go to your Page Settings. Чтобы активировать функцию отправки сообщений, на своей Странице Facebook перейдите в раздел Settings.

You can enable debug logs by adding this code after initializing Facebook SDK: Чтобы активировать эти журналы, добавьте следующий код после инициализации Facebook SDK:

You can enable the validation of charges in the Accounts payable parameters form. Вы можете активировать проверку накладных расходов в форме Параметры модуля расчетов с поставщиками.

For more information about how to enable configuration keys, see Configure application functionality. Дополнительные сведения о том, как активировать конфигурационные ключи, см. в разделе Настройка возможностей приложения.

Select the Enable export letter of credit check box to activate the letter of credit. Установите флажок Включить экспортный аккредитив, чтобы активировать аккредитив.

Press Ctrl+S to save the record, and then click Activate to enable the price. Нажмите CTRL+С, чтобы сохранить запись, а затем щелкните Активировать, чтобы включить цену.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen