Verwendungsbeispiele von "Epsom" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Well, that's good for Epsom. Для Эпсома это хорошо.
You just happened to be in Epsom? Ты просто случайно оказался в Эпсоме?
Does he think she's not good enough for Epsom? Или он думает, лошадь недостаточно хороша для Эпсома?
How many of my bookies worked Epsom this last May? Сколько моих букмекеров работало в Эпсоме в мае?
You promised Alfie that his bookies could come to Epsom. Вы обещали Алфи, что его букмекеры прийдут в Эпсом.
There's a horse running in the 5:05 at Epsom. Есть конь, бегущий в 5:05 на Эпсом.
Get off your ass and grab your uncle's Epsom salts. Оторви свою задницу и тащи дяде Эпсому его соль.
And also write down that all our bookies can go back to Epsom. Также запиши, что все наши букмекеры могут вернуться в Эпсом.
I want a horse that'll pay out at Epsom on an each-way bet. Я хочу лошадь, которая будет выигрывать каждую ставку в Эпсоме.
I brought you some Epsom salts. Я принесла английскую соль.
Mrs Harding, why are you taking Epsom salts? Миссис Хардинг, зачем вы принимаете английскую соль?
Captain, I found three empty packets of Epsom salt. Капитан, я нашел три пустых пакета соли для ванн.
We can give you Epsom salts to stop you lactating. Мы можем дать вам английской соли, чтобы прекратить лактацию.
You see, Epsom is magnesium sulfate, shows up under the ultraviolet. Понимаете, в состав соли входит сульфат магния, а он светится в ультрафиолете.
I put Epsom salts instead of sugar in the sisters' tapioca pudding. Я насыпала сёстрам горькой соли вместо сахара в пудинг из тапиоки.
I brought you some Epsom Salts to help dry up your milk when it comes. Я принесла вам эпсомской соли, чтобы лактация прекратилась.
After the gym, he came home, ate, soaked in an Epsom bath, went to bed. После зала, он вернулся домой, поел, насладился ванной и лёг спать.
These are the only crystals I could find, apart from a packet of Epsom salts. Никаких кристаллов не нашла, кроме пакета английской соли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen