Beispiele für die Verwendung von "Eu" im Englischen mit Übersetzung "ес"

<>
Set up an EU vendor Настройка поставщика из ЕС
The EU Constitution Can Work Конституцию ЕС можно привести в действие
Can the EU Survive Populism? Сможет ли ЕС пережить популизм?
Yet the EU holds back. И тем не менее, ЕС не торопится.
2) The EU will stagnate. 2) ЕС войдет в стадию стагнации.
The Challenges Of EU Enlargement Проблемы расширения ЕС
EU Enlargement: Options and Mistakes Расширение ЕС: Возможности и ошибки
Is EU involvement really justified? Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
Intra-European Union (EU) shipments Отгрузки в странах Европейского Союза (ЕС).
Ban on EU agricultural products Эмбарго на ввоз сельхозпродукции из стран ЕС
The EU supposedly expresses it. ЕС якобы является выразителем этой идеи.
EU: need of consignor data ЕС: потребность в данных о грузоотправителе
Set up an EU customer Настройка клиента из ЕС
Export the EU sales list Экспорт отчета ЕС по НДС
How to Make EU Integration Popular Как сделать популярной интеграцию в ЕС
Putting Europe into the EU Budget Европа подстраиваемая под бюджет ЕС
The EU faces little outright hostility. ЕС не сталкивается сегодня с мощной открытой враждебностью.
Above all, the EU requires cooperation. Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
EU: Bizarre legislation is the exception ЕС: Причудливые распоряжения являются исключением
The Economic Governance the EU Needs Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!