Exemplos de uso de "European Cup" em inglês com tradução para o russo

<>
O K me, get ready for the great European cup final! Готовимся к большому финалу Кубка Европы!
We're at Juventus midweek, semi-final of the European Cup. Нам к Ювентусу ехать в середине недели, на полуфинал Кубка Чемпионов.
European champion clubs' cup кубок европейских чемпионов
To this end, on 1 March 2005, the Special Rapporteur had a meeting in Vienna with the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (EUMC) and with the artist André Heller, who is responsible for organizing special events in connection with the upcoming FIFA World Cup. Специальный докладчик встретился с этой целью 1 марта 2005 года в Вене с представителями Европейского центра мониторинга расизма и ксенофобии (ЕЦРК), а также с артистом Андре Хеллером, который отвечает за организацию специальных мероприятий в связи с проведением этого предстоящего футбольного Кубка мира.
For the winner of the cup was not Cameroon or Cote d'Ivoire or any of the other African teams loaded with star players from European leagues, but Egypt, which fielded only four players (out of 23) who play in Europe. Поскольку победителем Кубка стал не Камерун, Кот-д'Ивуар или какая-то другая африканская команда, полная игроков-звезд из европейских лиг, а Египет, который выставил лишь четверых игроков (из 23), которые играют в Европе.
I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.
The town has a European air. У города была европейская атмосфера.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
The company has branches in 12 European countries. У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы.
I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.
The European like to drink wine. Европейцы любят пить вино.
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
It's free for European Union citizens. Для граждан Евросоюза бесплатно.
No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
Lithuania is a member of the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.
Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS