Usage examples of "European beaver" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Beaver was more like a partier. Бобер был скорее тусовщиком.

The town has a European air. У города была европейская атмосфера.

I remember the good old days when Twitter was just another word for late-night beaver down by the creek. Я помню старые добрые времена, когда Twitter был всего лишь ещё одним словом для полуночной мохнатки рядом с бухтой.

The company has branches in 12 European countries. У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы.

My sources tell me that you've never hit a home run at Beaver Falls. Мои источники сообщили, что ты никогда не выбивал мяч за забор в Бивер-Фолс.

The European like to drink wine. Европейцы любят пить вино.

Barry the Burlington Beaver. Берлингтонского Бобра Барри.

Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.

You certainly are a busy beaver. Определённо, ты усердная хозяюшка.

It's free for European Union citizens. Для граждан Евросоюза бесплатно.

Four people bought the bogus exam from Beaver. Четыре человека купили поддельный экзамен от Бобра.

Lithuania is a member of the European Union. Литва входит в Европейский союз.

A ratty, chipmunk, beaver kind of thing. Крыса, бурундук, бобер, что-то такое.

Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.

Did someone say "irritable beaver"? Кто-то сказал "раздражительный бобр"?

However, on the other hand, the common European problem of an aging population awaits Italy. Впрочем, с другой стороны Италию поджидает общая для Европы проблема стареющего населения.

Play on the dark side like John Cafferty and the Beaver Brown Band. Сыграйте песню "На темной стороне" как Джон Кэфферти и группа "Коричневые бобры".

And when we understand what our European and American partners are worthy of this time around, that is when we will make a decision about how to respond. И когда мы поймем, на что сподобятся на это раз европейские и американские партнеры, тогда мы будем принимать решения о том, как на это отвечать.

And it's a beaver, not a woodchuck. И это бобёр, а не сурок.

This trader, Richard Usher, left RBS in 2010 and is understand to have be given leave from his current position as European head of forex spot trading at JPMorgan. Этот трейдер, Ричард Ашер, ушел из RBS в 2010 году и, насколько известно, ему предоставлен отпуск на его текущей должности руководителя европейских спотовых валютных торгов в JPMorgan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download