Beispiele für die Verwendung von "Eurozone" im Englischen mit Übersetzung "еврозона"

<>
The Eurozone is Still Vulnerable Еврозона всё ещё под угрозой
Brady Bonds For the Eurozone Облигации Брейди для еврозоны
Early Retirement for the Eurozone? Досрочный выход еврозоны на пенсию?
Eurozone needs common fiscal policies Еврозоне необходима единая фискальная политика
Eurozone accepts Greece’s proposals Еврозона принимает предложения Греции.
“The eurozone is constructed wrongly. Еврозона неправильно сконструирована.
Mixed Signals from the Eurozone Противоречивые сигналы из еврозоны
The Government the Eurozone Deserves Правительство, которое еврозона заслуживает
Eurozone Budgets Under the Spotlight Внимание на бюджеты стран еврозоны
The Eurozone Island of Stability Еврозона – остров стабильности
Decision Time for the Eurozone Время принятия решения для еврозоны
The Financial Education of the Eurozone Финансовая школа еврозоны
The wild card is the Eurozone. В этой игре роль джокера исполняет Еврозона.
Eurozone data continues to pick up. • Данные Еврозоны продолжили улучшаться.
Today, the eurozone is equally toxic. А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
Conditions differ among the eurozone countries. В еврозоне условия в разных странах отличаются.
A Survival Strategy for the Eurozone Стратегия выживания для еврозоны
Eurozone Economy – Can Strength be Sustained? Экономика Еврозоны - поддержанная сила?
Signs of Life in the Eurozone Признаки жизни в Еврозоне
Eurozone fiscal rules continue to chafe. Бюджетные правила еврозоны раздражают всё сильней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!