Beispiele für die Verwendung von "Evolution" im Englischen mit Übersetzung "эволюция"

<>
Evolution cannot be cut apart. Эволюция не может быть разделена на части.
Scientists Seek to Update Evolution Ученые в поиске путей обновления теории эволюции
The clue is in evolution Ответ — в эволюции
Evolution has generated many species. Эволюция создала множество видов.
How Culture Shapes Human Evolution Как культура формирует человеческую эволюцию
But convergent evolution of algorithms? Но можно ли говорить о конвергентной эволюции алгоритмов?
And the evidence for evolution? А свидетельство эволюции?
Now, in evolution, what happened? Так что же произошло в эволюции?
You are the products of evolution. Вы - продукты эволюции.
No one has ever seen evolution. Что никто никогда не видел эволюцию.
Making Evolution as We Know It Эволюция в привычном виде
Evolution, if attainable, is clearly preferable. Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
That's the way evolution works. Вот как работает эволюция.
Biological evolution is cunning and dangerous. Биологическая эволюция хитра и опасна.
The Evolution of the Refugee Crisis Эволюция кризиса беженцев
Evolution is cleverer than you are. эволюция умнее, чем вы.
This is what evolution tells us. Вот о чём говорит эволюция.
Sure, they are products of evolution. Конечно же, это продукт эволюции.
Extinction is a part of evolution. Вымирание - часть эволюции.
Robert Full on engineering and evolution Роберт Фул о технике и эволюции
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!