Beispiele für die Verwendung von "Exactly" im Englischen mit Übersetzung "ровно"

<>
einblenden
That's exactly what Howell said. Ровно тоже самое, что сказал Хауэлл.
So, this is exactly what I did. Итак, ровно это я и сделала.
And the answer is zilch, exactly zero. Ответ - ничего, ровно ноль.
Ten years ago exactly, I was in Afghanistan. Ровно 10 лет назад я был в Афганистане.
Exactly 1 0 p.m., I will call here. Ровно в 10 часов я позвоню.
After he died, I went back exactly one time. После его смерти я там была ровно один раз.
"From the beginning, of course, there was exactly one objective: "Изначально, конечно, задача была ровно одна:
March you out five minutes before, exactly five minutes before. Выведем вас за пять минут до начала, ровно за пять минут.
Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%. Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов.
The price exactly in-between the bid and ask prices. Цена на актив ровно между ценой Bid и ценой Ask.
Here's a more topical example of exactly the same thing. Вот более животрепещущий пример ровно того же самого.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours. Я достиг вершины горы ровно в 5 часов.
Valera, I will be very busy just exactly during that hour. Валер, вот ровно в этот час я сегодня очень занята.
In 43 hours, exactly, our server will no longer be a honeypot. Ровно через 43 часа наш сервер перестанет быть ловушкой.
But exactly four years after, the photos, most of them are still there. Но ровно четыре года спустя большинство фотографий всё ещё на месте.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения.
If you do not move the second volley will follow In exactly 10 seconds. Если не послушаетесь, второй залп последует ровно через десять секунд.
You have exactly eight hours to ponder the horrific error of your pubescent ways. У вас ровно восемь часов на обдумывание ошибок ваших половозрелых поступков.
Today's attack is exactly the sort of thing Liber 8 did in our time. Сегодняшняя атака - ровно то, что делали Освобождение в наше время.
At exactly three minutes to 11, you'll enter the house through the street door. Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen