Beispiele für die Verwendung von "Exactly" im Englischen mit Übersetzung "ровно"
Übersetzungen:
alle2414
именно563
точно358
ровно89
правильно3
подходяще2
точь-в-точь2
аккурат1
andere Übersetzungen1396
"From the beginning, of course, there was exactly one objective:
"Изначально, конечно, задача была ровно одна:
The price exactly in-between the bid and ask prices.
Цена на актив ровно между ценой Bid и ценой Ask.
Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.
Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов.
March you out five minutes before, exactly five minutes before.
Выведем вас за пять минут до начала, ровно за пять минут.
Here's a more topical example of exactly the same thing.
Вот более животрепещущий пример ровно того же самого.
Valera, I will be very busy just exactly during that hour.
Валер, вот ровно в этот час я сегодня очень занята.
The note was dated exactly two hours after the initial explosion.
В ней было указано время: ровно два часа после первого взрыва.
In 43 hours, exactly, our server will no longer be a honeypot.
Ровно через 43 часа наш сервер перестанет быть ловушкой.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения.
In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite.
В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот.
But exactly four years after, the photos, most of them are still there.
Но ровно четыре года спустя большинство фотографий всё ещё на месте.
If you do not move the second volley will follow In exactly 10 seconds.
Если не послушаетесь, второй залп последует ровно через десять секунд.
You have exactly eight hours to ponder the horrific error of your pubescent ways.
У вас ровно восемь часов на обдумывание ошибок ваших половозрелых поступков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung