Beispiele für die Verwendung von "Except" im Englischen

<>
einblenden
[agreed except for subparagraph (c)]]. [согласовано, за исключением подпункта (c)]
Everybody was singing except me. Все пели, кроме меня.
Except as Jackson Pollack did. За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.
Type Everyone except external users. Выберите Все, кроме внешних пользователей.
Except for the red brake callipers. За исключением красных тормозных суппортов.
Except those vile, disgusting Marabou! Кроме этих жутко гадких марабу!
Except for these guys - the detonators. За исключением этих парней - подрывников.
Everything except the monogrammed socks. Всё, кроме носков с вензелями.
Except a monastery cell, of course. За исключением монастырской кельи, разумеется.
Everyone except me was invited. Пригласили всех, кроме меня.
Except in a few special circumstances: за исключением нескольких особых ситуаций.
Except for that Chipmunk song. Разве что кроме рождественской песенки Бурундуков.
Except for your not being a dominatrix. За исключением садистских наклонностей.
Except peonies for my wedding. Кроме пионов на мою свадьбу.
Never better, except for this darn cough. Лучше не бывает, за исключением этого проклятого кашля.
Except a lifetime of alimony. Кроме пожизненных алиментов.
Except where it came to timesheets, apparently. За исключением того, что касалось табелей рабочего времени.
Except for the bloody Mary. Кроме Кровавой Мэри.
All frozen foodstuffs (except butter)-12°C Все замороженные пищевые продукты (за исключением масла)-12°С
Everything except bra and panties. Всё кроме трусов и лифчика.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen