Beispiele für die Verwendung von "Eye" im Englischen mit Übersetzung "глаз"

<>
Didn't bat an eye. И глазом не моргнул.
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
She had a black eye. Глаз у нее был подбит.
Look into the Sasquatch eye Посмотри в глаза снежному человеку
Especially at my eye level. Особенно, на уровне моих глаз.
She made direct eye contact. Смотрела мне прямо в глаза.
See you later, eye cream. Увидимся позже, крем для глаз.
And those airplane eye masks. И маски для глаз, которые выдают в самолетах.
They receive comprehensive eye exams. В этих центрах осуществляется полная диагностика глаз.
You have $60 eye cream. У тебя крем для глаз за 60 баксов.
The Mind’s New Eye «Новые глаза» разума
That's my eye cream. Это мой крем для глаз.
Are you wearing eye shadow? На тебе тени для глаз?
Foreign body to the eye. Инородное тело в глазу.
You have an eye booger. У тебя что-то на глазу.
Take the shot, Eagle Eye. Стреляй, Соколиный Глаз.
I saw his bulging eye seeping! Я видела его выпуклые глаза!
Type using the eye control keyboard. Осуществлять ввод с помощью клавиатуры управления глазами.
Is that your natural eye colour? Это твой естественный цвет глаз?
Body language and eye contact, okay? Язык тела и контакт глаз, хорошо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!