Beispiele für die Verwendung von "FIXED" im Englischen mit Übersetzung "починить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5327 фиксировать668 исправлять641 фиксированный632 устранять405 устанавливать343 установленный174 починить143 чинить51 закреплять50 зафиксировать46 неподвижный21 налаживать16 прикреплять12 заделывать2 укладывать2 пристальный2 несъемный2 обстряпывать1 крепить1 andere Übersetzungen2115

einblenden

He got his watch fixed. Ему починили часы.

They fixed the deep fryer. Они наконец-то починили фритюрницу.

I fixed the bike yesterday. Вчера я починил велосипед.

I fixed your shower head. Я починила ваш душ.

Yes, you fixed the car. Да, вы же починили машину.

We get the car fixed Мы починим машину

I had my bicycle fixed yesterday. Я починил свой велосипед вчера.

This chair needs to be fixed. Надо починить этот стул.

I fixed Lorelei's neck collar. Я починил ошейник Лорелай.

You fixed Miss Lavender's music box. Вы же починили музыкальную шкатулку мисс Лавендер.

We fixed up the old hay barn. Мы починили старый сеновал.

First explain how you fixed my car. Сначала расскажи, как починил мою машину.

And get that taillight fixed asap, Henry. И почини заднюю фару как можно скорее, Генри.

Tell Mr Squires to get that fixed, then. Скажи мистеру Скваерсу, чтобы факс починили.

I got the taillight fixed, and the exhaust. Я починил заднюю фару и выхлопную трубу.

I want to have this cassette recorder fixed. Я хочу чтобы этот магнитофон починили.

I belive that you belive you fixed it. Я верю, что ты веришь, что починил.

I thought we fixed the AC in that unit. Я думал, мы починили кондиционер в этом блоке.

Mom, this is the guy that fixed the car. Мам, этот дядя починил нам машину.

I'll rent a car until it's fixed. Я арендую машину, пока эту не починят.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen