Beispiele für die Verwendung von "FOX" im Englischen mit Übersetzung "лиса"

<>
The fox chasing the chicken. Лис, добивающийся куропатки.
More like the fox trot. Больше похоже на бег лисы.
Say hello to Mikkel Fox. Привет Хитрому Лису.
The Fox and the ECB Лиса и Европейский центральный банк
A fox or a badger, maybe. Наверное, лиса или барсук.
Fox trot or the kangaroo glide. Бег лисы или скольжение кенгуру.
The dog ran after a fox. Собака побежала за лисой.
The hunter shot the fox dead. Охотник застрелил лису.
Happy Birthday, you sly, old fox. С днем рождения, хитрый старый лис.
Your father is a shrewd old fox. Твой отец - старый хитрый лис.
Sly old fox, keeping us all guessing. Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении.
The Silver Fox of Dictatorship and Democracy Серебряный Лис Диктатуры и Демократии
This is Red Fox One pouring whiskey. Говорит Красная Лиса Один Виски.
This is Red Fox One pouring whisky. Говорит Красная Лиса Один Виски.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.
Am I looking at a cat or a fox? Я смотрю на кошку или лису?
A cornered fox is more dangerous than a jackal. Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала.
That fox, my friend, was none other than me. Этот лис, мой друг, был никто другой как я.
The sly brown fox quickly jumped over the lazy dog. Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку.
Because the fox is in love with the chicken, too. Из-за лиса, влюбленного в куропатку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!