Beispiele für die Verwendung von "Faint" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle156 слабый40 обморок29 падать в обморок11 упасть в обморок10 потерять сознание9 терять сознание1 andere Übersetzungen56

einblenden

A scent too faint for mortals to detect. Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.

You won't faint again. Больше не падай в обморок.

I shall faint clean away. Ох, я сейчас потеряю сознание.

But you can still hear that faint call. Но вы всё-таки может расслышать этот слабый призыв.

I think I shall faint. Я падаю в обморок.

I could barely stand up without feeling like I was going to faint. я едва могла стоять без ощущения, что вот-вот потеряю сознание.

Even in Ukraine, there are faint signs of progress. Даже на Украине есть слабые намеки на прогресс.

You know how to faint? Ты знаешь как падать в обморок?

I get real faint at the sight of blood. Я становлюсь очень слаб при виде крови.

I'm not going to faint. Я не собираюсь падать в обморок.

Faint footprints in the dust lead off to the east. Слабые следы в пыли ведут на восток.

Now don't faint, Mr. Cross. Не падайте в обморок.

The mountains are no place for the faint of heart. В горах не место для слабых духом.

Was the dead faint your idea? Это твоя идея с обмороком?

Sure as hell isn't for the faint of heart. Она не предназначена для слабых нервов.

I didn't faint, I passed out. Мужики не падают в обморок, мужики отрубаются.

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school. Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.

It's not the time to faint! Не время падать в обморок!

She was never more than a faint blip on my radar. Она была не больше чем слабая вспышка на моем радаре.

I faint at the sight of blood. Я падаю в обморок при виде крови.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen