Exemplos de uso de "Fatal" em inglês

<>
Several injured, no fatal wounds. Несколько раненых, но не смертельно.
He suffered a fatal stroke. Его постиг фатальный сердечный приступ.
Yeah, and that's his fatal flaw. Ага, в этом-то его роковая ошибка.
This can be the fatal hour of our struggle. Это может стать судьбоносным моментом нашей битвы.
If we do not succeed in adapting the United Nations to deal with the challenges of the twenty-first century and in modernizing it fully, it will be sidelined, with fatal consequences for peace and development, human rights, the environment and social progress. Если нам не удастся адаптировать Организацию Объединенных Наций к рассмотрению вызовов XXI века и модернизировать ее в полной мере, она окажется на обочине истории, с пагубными последствиями для мира и развития, прав человека, экологии и социального прогресса.
The wound was fatal to him. Рана была смертельной для него.
An excess of anxiolytics can be fatal. Избыток транквилизаторов может быть фатальным.
Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles! Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки!
Their telepathic attacks are usually fatal. В большинстве случае их телепатическая атака смертельна.
Modern concrete structures have another fatal flaw. Современные бетонные сооружения имеют другой фатальный порок.
She went "Fatal Attraction" for a couple of weeks. Она испытывала "Роковое влечение" несколько недель.
Then you're making a fatal mistake. Тогда Вы совершаете смертельную ошибку.
But for others the cold was fatal. Впрочем, для некоторых холод оказался фатальным.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it? Дети - это словно роковой удар по нашей страсти, не так ли?
Malignant hyperthermia from anesthetic can be fatal. Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.
Here the IMF made its fatal mistake. И в этот момент МВФ допустил фатальную ошибку.
By which I mean every single witness suffered some sort of fatal accident. Я имею в виду каждый свидетель пострадал от какой-то роковой случайности.
At its most severe, wasting is fatal. В наиболее тяжелой форме, истощение приводит к смертельному исходу.
The Fatal Myth of a Drug-Free World Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков
But the marriage between Chinese savings and American consumption had a fatal flaw: Но у брака между китайскими сбережениями и американским потреблением был роковой недостаток:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.