Beispiele für die Verwendung von "Floor" im Englischen mit Übersetzung "пол"

<>
It falls to the floor. Падет на пол.
They sit on the floor. Они сидят на полу.
Heel scuffs on the floor. На полу царапины от каблуков.
A wood floor is beautiful. Деревянный пол красив.
Lie down on the floor! Лечь на пол!
I just washed the floor. Я только что помыл пол.
Yeah, down to the floor. Да, вниз на пол.
Show me sand the floor. Покажи как шлифовать пол.
Run pipes under the floor. Опустить трубы под пол.
Drip Board, window frames, floor. Водосток, оконные рамы, пол.
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
You're bleeding on my floor. Ты пачкаешь пол.
They could go in the floor. Их можно разместить внутрь пола.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
We got blood on the floor. Мы нашли кровь на полу.
Look, it's sweeping the floor. Ба, он на полу валяется.
I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.
Then you may scrub the floor. Затем можешь помыть пол.
Check out the new floor plan. Обратите внимание на пол.
Later, you can sweep the floor. А потом и пол подмети.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!