Ejemplos del uso de "Floor" en inglés con traducción "этаж"

<>
Orthopedics is one floor down. Ортопедия этажом ниже.
Second floor of the hangar. На втором этаже ангара.
"On the third floor, sir. "На третьем этаже, сэр.
Please proceed to Floor 500. Пожалуйста, проследуйте на 500 этаж.
Looks like a floor plan. Похоже, на план этажа.
Okay, second floor, end apartment. Ок, второй этаж, квартира в конце.
Ground floor rooms, you see. Понимаете, комнаты на первом этаже.
Got the floor plans, Eric. Получил планы этажа, Эрик.
What floor is the room На каком этаже находится комната
Your room is on the … floor. Ваш номер на … этаже.
Third floor tonight - mixing it up? Сегодня на третьем этаже, вносишь разнообразие?
Sign says 1227 Ivar, ground floor. Знак говорит, что это 1227 Ивар, на цокольном этаже.
What floor do you want, sir? Какой этаж желаете, пан?
They live on the floor above. Они живут этажом выше.
I love an open floor plan. Люблю открытые планы этажа.
Second floor, top left-hand corner. Второй этаж, верхний левый угол.
I were ont 'floor with Gaz. Я на том же этаже с Газом работал.
Floor plans to the Lucas Ranch. Планы всех этажей на ранчо Лукаса.
Anyway, on to plan "B" Floor plans. Ладно, вернемся к плану В Планы этажа.
On one floor, workers knit by hand. На одном этаже рабочие вяжут вручную.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.