Ejemplos de uso de "General Service" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Rejustification of three national General Service posts. Повторное обоснование трех должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.
Gbadolite: one General Service (Other level) (Administrative Assistant); Гбадолите: одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (помощник по административным вопросам);
1 General Service (Other level) (Communications Support Technician) 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (помощник по обеспечению связи)
1 General Service (Other level) (Medical Assistant/Nurse) 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (фельдшер/медицинская сестра)
1 General Service (Other level) (Contracts Unit Assistant) 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (помощник Группы по контрактам)
1 General Service (Other level) (Forensic Assistant) Post justifications 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (помощник по судебно-медицинской экспертизе)
Creation of three national General Service posts for drivers; учреждение трех должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания для водителей;
Salary scales for staff in the General Service category Ставки окладов сотрудников категории общего обслуживания
Promotion from the General Service category to the Professional category. продвижения сотрудников категории общего обслуживания на должности категории специалистов.
National staff: increase of 3 temporary positions (national General Service staff) Национальный персонал: увеличение на 3 временные должности (национальный персонал категории общего обслуживания)
The General Service (Other level) staff member would assist with clerical functions. Сотрудник категории общего обслуживания (прочие разряды) будет оказывать помощь в выполнении канцелярских функций.
The reduction also reflects the abolishment of one position (national General Service). Это сокращение также отражает упразднение одной должности (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
National staff: increase of 1 post (establishment of 1 national General Service post) Национальный персонал: увеличение на 1 должность (создание 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания)
One General Service post and two Local level posts for the Engineering Section; одна должность категории общего обслуживания и две должности местного разряда для Инженерной секции;
One General Service post and seven local posts in the Military Support area; одна должность категории общего обслуживания и семь должностей местного разряда в Секции военной поддержки;
b Plus 31 Professional and 10 General Service staff members from extrabudgetary resources. Abbreviations: b Плюс 31 должность категории специалистов и 10 должностей категории общего обслуживания, которые финансируются за счет внебюджетных ресурсов.
Two additional General Service (Other level) posts in the Executive Office for Administrative Assistants; двух дополнительных должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) помощников по административным вопросам в Административной канцелярии;
International staff: decrease of 1 post (abolishment of 1 General Service (Other level) post) Международный персонал: сокращение на 1 должность (ликвидация 1 должности категории общего обслуживания (прочие разряды))
Establishment of two national General Service staff posts in the Communications/Information Technology Section. Учреждение двух должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания (должности техника по спутниковой связи и должности младшего сотрудника по вопросам информационных технологий) (компонент 4, поддержка) в Секции информационно-коммуникационных технологий.
The messenger sub-unit has a particularly high concentration of low-level General Service posts. В Курьерской подгруппе особенно высока концентрация должностей категории общего обслуживания низкого уровня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR