Exemplos de uso de "Geordie" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Geordie was convinced of it. Джорди был убеждён в этом.
Geordie, it's not here. Джорди, его здесь нет.
He's your son, Geordie. Это же твой сын, Джорди.
Geordie, did you hear that? Джорди, ты это слышал?
Geordie, he didn't do anything. Джорди, он ничего не сделал.
Don't even think it, Geordie. Даже не думай, Джорди.
They'll never be "my lot", Geordie. Они никогда не будут "моей компанией", Джорди.
You'll get who did this, Geordie. Ты поймаешь того, кто это сделал, Джорди.
Geordie, you know what this means for him. Джорди, ты же знаешь, что это означает для него.
Geordie, just this one night we are OFF duty. Джорди, всего лишь один вечер мы не при исполнении.
It wasn't Geordie he was after, it was the man in the factory, the caretaker, the dead man. Ему не Джорди был нужен, а мужчина на фабрике, сторож, убитый.
And, uh, I wanted to thank you personally for what you did for poor Geordie up there on the hunt. И я хотел лично поблагодарить вас за то, что вы сделали для бедного Джорди, там на охоте.
At this Newcastle call centre, reassuring Geordie voices deal with thousands of customer calls a day, with remarkably successful results. В этом колл-центре в Ньюкасле Джорди, с их располагающими голосами, разбираются с тысячами запросов в день, и с потрясающими результатами.
I knew you'd be a Geordie. А я знал, что ты из Ньюкасла.
Here you are, a Geordie, just like I said. Вот он ты, из Ньюкасла, прям как я говорил.
Because if it wasn't pissed-up Geordie week, it was pissed-up Glasgow week. Потому что если неделю не наезжали северяне, то наезжали шотландцы из Глазго.
Cos I figured it out, I thought, I bet he comes here on business, and then, I knew you'd be a Geordie cos I looked it up on the map. Потому что я сообразил, я подумал, спорить готов, он тут по работе, и потом я уже знал, что ты из Ньюкасла, потому что я посмотрел по карте.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS