PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Going back" im Englischen mit Übersetzung "возвращаться"

But you kept going back. Но вы все равно возвращались.
I'm going back into service. Я возвращаюсь в строй.
Your family is going back to Quahog. Ваша семья возвращается в Куахог.
I keep going back to early spring. Я всё время возвращаюсь в ту раннюю весну.
Alfred is going back to Hampshire, sir. Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр.
I'm not going back to work. Я не собираюсь возвращаться на работу.
I'm going back to gentlemen's hosiery. Я возвращаюсь к трикотажу господ.
For God sakes, I'm going back to bed. Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать.
"Listen, I'm going back to the swamp mermaid. "Слушай, я возвращаюсь к болотной русалке.
He's going back to the fashion gala website. Он снова возвращается на сайт вечера мод.
You're going back to Kingston in the morning. Утром ты возвращаешься в Кингстон.
Why do you think I kept going back there? Почему же я всегда туда возвращалась?
I hear Dan's going back to work soon. Я слышал, что Дэн возвращается на работу.
I guess you're going back to Turkey tomorrow. Полагаю, завтра вы возвращаетесь в Турцию.
You wanna keep me from going back to prison? Вы хотите сдержать меня от возвращения в тюрьму?
So, these genes are indeed going back to the populations. Так что эти гены действительно возвращаются в популяции.
You are going back to work, and you made coffee? Ты возвращаешься к работе, и ты сварил кофе?
I'm going back to bed, because I'm tired. Я возвращаюсь в постель, потому что я устала.
Or we're going back to post offices and cars. Или мы возвращаемся к почтовым конторам и машинам.
I'm going back, and nothing you do will stop me! Я возвращаюсь назад, и ничто не остановит меня!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier