Verwendungsbeispiele von "Goldfish" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 золотая рыбка14 andere Übersetzungen10
Where is your goldfish bowl? Где твой сосуд?
Dear, here's a goldfish dealer. Дорогой, здесь торговец карасями.
I'd put it in my goldfish bowl. Я положила их в сосуд для рыбки.
They're all boss-eyed, with memories like goldfish. Они все косоглазые, с девичьей памятью.
We were getting to be like two goldfish in a bowl. Мы были как рыбки в аквариуме.
You shouldn't have put those damned goldfish in the bath. Тебе не надо было запускать этих чертовых рыбок в ванну.
one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers. на одной была сырая брокколи, на другой - вкуснейшее печенье.
What can a goldfish ever know about the world outside its bowl? Но что может аквариумная рыбка знать о мире за пределами аквариума?
Don't you think they feel all cooped up in a goldfish bowl? Не думаешь, что они чувствуют себя неважно взаперти?
Why didn't you put them in a goldfish bowl and be done with it? Почему бы тебе не посадить их в аквариум, и проблемы решены?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!