Beispiele für die Verwendung von "Groom" im Englischen mit Übersetzung "жених"

Suche

Übersetzungen:

alle106 жених77 грум5 конюх1 ухаживать1 andere Übersetzungen22

einblenden

Bride and groom, turn right. Жених и невеста, повернитесь направо.

To the bride and groom. За жениха и невесту.

The bride and groom enters. А вот и жених с невестой.

Gladdens the groom and bride. Радующий жениха и невесту.

Here are the bride and groom. А вот наши жених и невеста.

The bride and groom seem happy. Жених и невеста выглядят счастливыми.

Where are the bride and groom? Где жених и невеста?

Runaway bride, suicidal groom, feuding families. Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи.

There is the bride and groom. Жених и невеста.

The bride, the groom and the angel. Вот такой, с невестой и женихом.

Grouping around the bride to the groom. Группируемся вокруг невесты с женихом.

We're just the bride and groom. Мы просто жених и невеста.

A word for the bride and groom? Пару слов для жениха и невесты?

Like this, with the bride and the groom and. Вот такой, с невестой и женихом.

Now all we need is a bride and groom. Теперь нам нужны только жених и невеста.

I ask the bride and groom to join hands. Жених и невеста, дайте друг другу руки.

Bride and groom, bow to each other three times. Жених и невеста, трижды поклонитесь друг другу.

Ooh, and I like the new bride and groom. Ой, как мне нравятся новые жених и невеста.

Blessed art Thou, our Lord, pleasing the bride and groom. Благословен Ты, Господь наш, радующий жениха и невесту.

Will you be the perfect bride for the perfect groom? Будете ли вы идеальной невестой для идеального жениха?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!