Ejemplos de uso de "Groundhog Day" en inglés con traducción al ruso

<>
Are we playing Groundhog Day? Мы что, в "День сурка" играем?
My life is Groundhog Day. Моя жизнь словно "День сурка".
It's like groundhog day. Это как день сурка.
Another favorite was Groundhog Day. Ещё одним любимым праздником был День сурка.
Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day. "Тутси", Билл Мюррей, "День сурка".
And that's Groundhog Day. И это день сурка.
So I finally figured out Groundhog Day. Вот наконец-то я разобралась в "Дне сурка".
Groundhog Day, season premiere of Game of Thrones. День сурка, премьера сезона "Игры престолов".
If you're stuck in "groundhog day," why? Почему ты застрял в "Дне сурка"?
How long have you been doing Groundhog Day? Как долго ты уже в дне сурка?
Every city on the planet will be burning by Groundhog Day. Каждый город на планете будет полыхать на день сурка.
And then we would relax and watch 90210 and eat our special Groundhog Day meal. А потом мы расслаблялись и смотрели 90210 и ели наш праздничный обед в честь Дня сурка.
A tiara, and we watch Groundhog Day, and you guys can explain it to me. Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить.
It's Groundhog Day! Сегодня День Сурка!
What do you say we throw in Groundhog Day and do it again? А что если мы ещё и день сурка отметим?
Instead it's like I'm in some shit version of Groundhog Day. Вместо этого такое ощущение, что я нахожусь в какой-то отстойной версии Дня сурка.
Tomorrow's Groundhog Day. Потому, что завтра День Сурка.
Must be Groundhog Day. Должно быть "День сурка".
This is feeling a bit like Groundhog Day. Немного напоминает мне "День сурка".
Okay, this is my final Groundhog Day question. Ладно, это мой последний вопрос по "Дню сурка".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.