Beispiele für die Verwendung von "Grow" im Englischen mit Übersetzung "выращивать"

<>
einblenden
Grow Your Own Silicon Valley Вырастить свою Силиконовую Долину
They can grow the crops. Люди смогут вырастить зерно.
That's why we grow homes. Вот почему мы выращиваем дома.
Together they grow their own food. Вместе они будут выращивать свою собственную еду.
I can grow tomatoes upside down. Я могу выращивать помидоры вверх тормашками.
We grow grapes, corn and fruit trees. Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.
So we only grow what we need. Можно вырастить только то, что нам нужно.
You can grow it underneath the skin. Можно вырастить её из-под кожи.
how much cotton should he grow this year? сколько хлопка вырастить в этом году?
If these were trees, we could grow more. Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые.
Kamal Meattle on how to grow fresh air Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух.
Britta Riley wanted to grow her own food . Бpиттa Райли хотела сама выращивать продукты питания .
Those peasants badly need land to grow rice. Эти крестьяне очень нуждались в земле для выращивания риса.
We didn't grow so much as a bean. Мы ни единой горошинки не вырастили.
It enabled me to really express myself and grow. Это позволило мне полностью выразить себя и вырасти.
He can actually grow beating tissue in a dish. Он фактически может выращивать бьющиеся ткани в чаше.
Unfortunately our environment is too hostile to grow pickles. К сожалению, наш климат слишком неблагоприятен, чтобы выращивать разносолы.
In place of wild ginseng, we now grow ginseng. Вместо дикого женьшеня, мы его выращиваем.
They use over 30 pesticides to grow commercial flowers. Они используют более 30 пестицидов для выращивания цветов.
We can often do until our kids grow up. Мы можем спланировать и вырастить детей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen