Verwendungsbeispiele von "Gym" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This isn't gym class. Это тебе не урок физкультуры.
Is dating the gym teacher. Она живет с учителем физкультуры.
Where can I get gym shoes like these? Где я могу достать такие кеды как у тебя?
We find out anything about that blank check we found in Judd's gym bag? Мы выяснили что-нибудь о том незаполненном чеке, который нашли в спортивной сумке Джадда?
Boys, I got a new home gym. Ребята, у меня дома новые тренажеры.
A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes. Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия.
Yes, someone put it there in gym class. Да, кто-то подложил на уроке физкультуры.
17, High School gym teacher. В 17 лет, с учителем физкультуры.
Soon, Percy's magic gym shoes will be his! Скоро, волшебные кеды Перси будут его!
And so you started snooping around, convinced maybe there were other women, and maybe in that gym bag that he always left around. И тогда вы начали вынюхивать, убежденная, что могли быть и другие женщины, и, может, в той спортивной сумке, которую он все время бросал, где ни попадя.
What were you doing in my gym class? Что ты делал у меня на уроке физкультуры?
It's a gym teacher. Это учитель физкультуры.
Give me magic gym shoes like Percy has, so I can be like him. Дай мне, волшебные кеды как у Перси, тогда я смогу походить на него.
Which is why I'm hoping you have a suit in that gym bag, because the thing that I wanna do doesn't work with, like, casual clothes guy, even though you look very handsome. Потому что, я надеюсь, что в этой спортивной сумке есть костюм, потому что то, что я хочу сделать, не сработает с парнем в повседневной одежде, даже если он выглядит очень привлекательно.
Like I said, I just bumped it in gym class. Как я уже говорила, я просто ушиблась на уроке физкультуры.
Switched from gym teacher to policeman. Из учителя физкультуры он превратился в полицейского.
How Percy makes more deals and Ulf puts the magic gym shoes to the test. Как Перси заключает больше сделок, а Ульф проверяет волшебные кеды.
It feels like only yesterday you were in my gym class, Jenna. Как будто лишь вчера ты ходила ко мне на уроки физкультуры, Дженна.
Pretty good for a dumb gym teacher, huh? Очень хорошо, для тупого учителя физкультуры, да?
She collapsed during gym class last week And slipped into a coma. Она потеряла сознание во время урока физкультуры на прошлой неделе и впала в кому.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen