Exemples d’usage de "Hakim" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 хаким29
Give up already, Abdul Hakim! Сдавайся же, Абдул Хаким!
Hakim, this conversation is over. Хаким, этот разговор окончен.
Put down the wires, Hakim. Опусти провода, Хаким.
Hakim, I found your book. Хаким, я нашла твою книгу.
Rise and shine, Mister Hakim. Проснись и пой, господин Хаким.
And Hakim is around here? И Хаким еще здесь?
The Saracens call their healers "Hakim". Сарацины называют своих целителей "хаким".
Hakim, remember me to your wives. Хаким, передавайте мой привет женам.
There will be no divorce, Hakim. Развода не будет, Хаким.
How did you and Hakim meet? А как вы познакомились с Хакимом?
Hakim has already lost a daughter. Хаким уже потерял дочь.
I want to become a hakim. Я хочу стать хакимом.
My cousin Sofia spoke to Hakim. София поговорила с Хакимом.
We can't do this without Hakim. Нам не справиться без Хакима.
Hakim, that was so very long ago. Хаким, это было так давно.
You've known Hakim for how long? Как давно ты знаешь Хакима?
And this is my accompanist, Flora Hakim. А это моя напарница, Флора Хаким.
I'm Hakim, owner of this aureate establishment. А я - Хаким, хозяин этой красочной лавки.
Because this punishment does not accomplish anything, Hakim. Потому что это наказание ничего не даст, Хаким.
You taught me to question all certainties, Hakim. Вы научили меня подвергать сомнению все факты, Хаким.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !