Beispiele für die Verwendung von "Healthy" im Englischen mit Übersetzung "здоровый"

<>
einblenden
Healthy people are more productive. Здоровые люди более продуктивны.
A Healthy, Climate-Friendly Diet О здоровой, климатической диете
Healthy food is for suckers. Здоровая еда - для сосунков.
Yeah - good, fit, healthy ish. Да, в хорошей форме, здоров вроде того.
Vakhtang, whether healthy offspring Diana? Вахтанг, здоров ли приплод у Дианы?
Gazpacho is very healthy, Bob. Гаспачо - очень здоровая еда, Боб.
Yesterday’s healthy clear-out Вчерашняя здоровая чистка
They'd like to be healthy. Они хотели бы быть здоровыми.
Can geographic information make you healthy? Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?
I took the healthy ones away. Я увез здоровых с собой.
He doesn't look very healthy. Он выглядит не очень здоровым.
It's called "Drop Dead Healthy." Она называется "Умри здоровым!"
Living a healthy lifestyle is fun. Здоровый образ жизни - это удовольствие.
What about young and healthy citizens? А как насчет молодых и здоровых граждан?
How healthy living nearly killed me Как здоровый образ жизни чуть не убил меня.
To all appearances, she is healthy. Судя по всему, она здорова.
He is as healthy as ever. Он здоров как всегда.
And it benefits healthy people, too. И она приносит пользу не только больным, но и здоровым.
Education ministers should demand healthy school meals. Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.
Taking the healthy person's organs is _. Пересадка органов от здорового человека _.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen