Ejemplos de uso de "Hellcats" en inglés con traducción al ruso

<>
And "Hellcats of the Night". И "Чертовки ночи".
Anybody else seen "Hellcats of the Navy"? Кто-нибудь смотрел "Морские ведьмы"?
The Lancer Hellcats win it! Побеждают "Чертовки" из Лансера!
The hellcats appreciate your generous donation. Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.
It's for the hellcats, right? Это же ради чертовок, так?
The Hellcats won the game we played. Чертовки выиграли и мы в игре.
Lancer's cheer jocks call themselves the hellcats. Болельщицы Лансера называют себя адскими кошками, чертовками.
Full time, covering all sports teams Including the hellcats. Полный день, все спортивные команды, включая чертовок.
But if I'm not here, the hellcats forfeit. Но если меня не будет, Чертовок дисквалифицируют.
Yeah, the hellcats rock the sidelines every Saturday afternoon. Да, чертовки зажигают на поле каждую субботу.
A friend of the hellcats is a friend of mine. Друг "Чертовок" - мой друг.
Now, you hellcats are always cheering so hard for us. Чертовки, вы всегда так активно нас поддерживали.
You and your hellcats don't get to practice anywhere. Вы и ваши "Чертовки" нигде не найдете места для тренировок.
The hellcats are short on flyers at a crucial moment. Чертовкам просто не хватает летуна в решающий момент.
Yeah, I'm hellcats head coach, so I'm sure Да, у чертовок есть тренер, так что я уверена
I have the honor of being coach for the lancer university hellcats. Я имею честь быть тренером команды нашего университета "Чертовки".
But it will bring down football, And it will bring down the hellcats. Это дискредитирует и футбол, и "Чертовок".
Only if you pay every penny of that bad check back to the hellcats. Только если заплатишь все до цента по тому чеку, который ты выписал чертовкам.
What's this I hear of you taking carter hall away from the hellcats? Это правда, что ты забираешь зал у "Чертовок"?
And if the hellcats need that money, All you have to do is show up. И если чертовкам нужны эти деньги, вам надо просто прийти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.