Beispiele für die Verwendung von "Hospitals" im Englischen mit Übersetzung "больница"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2395 больница1929 госпиталь213 больничный176 стационар11 andere Übersetzungen66

I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.

Hospitals got phone banks going. Больницы совершают обзвон.

Hospitals used as “torture centers” Больницы используются в качестве «мест для пыток».

There are hospitals in Inverness. Там есть больницы.

Hospitals, veterinary clinics, research laboratories. В больницы, в ветеринарные лечебницы, в исследовательские лаборатории.

In hospitals, they are security issues. В больницах - это вопрос безопасности.

And it is not just hospitals. И это не только больницы.

We work with many different hospitals. Мы работаем с больницами.

But I called round the hospitals. Но я обзвонил больницы.

In hospitals, for new medical instruments; В больницах для новых медицинских инструментов;

You run hospitals, not health spas. Ты руководишь больницами, не курортами.

I run hospitals, not health spas. Я управляю больницами, а не курортами.

There are no hospitals in nature. В природе нет больниц.

Who will build or re-build hospitals? Кто будет строить или восстанавливать больницы?

Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.

Also notify the bomb squad, hospitals, fire department. Уведомите саперную группу, больницы и пожарных.

They made all those schools, cultural centers, hospitals. Строим такие школы, дома культуры, больницы.

Drug-resistant bacteria kills, even in top hospitals. Дaжe в самых лучших больницах бывают фатальные исходы от лекарственно-устойчивых бактерий.

Please tell us the process to invoice hospitals. "Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице."

X-rays, useful when you go to hospitals. Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen