Exemples d'utilisation de "Hospitals" en anglais avec la traduction "больница"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2395 больница1929 госпиталь213 больничный176 стационар11 autres traductions66

I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.

Hospitals got phone banks going. Больницы совершают обзвон.

Hospitals used as “torture centers” Больницы используются в качестве «мест для пыток».

There are hospitals in Inverness. Там есть больницы.

Hospitals, veterinary clinics, research laboratories. В больницы, в ветеринарные лечебницы, в исследовательские лаборатории.

In hospitals, they are security issues. В больницах - это вопрос безопасности.

And it is not just hospitals. И это не только больницы.

We work with many different hospitals. Мы работаем с больницами.

But I called round the hospitals. Но я обзвонил больницы.

In hospitals, for new medical instruments; В больницах для новых медицинских инструментов;

You run hospitals, not health spas. Ты руководишь больницами, не курортами.

I run hospitals, not health spas. Я управляю больницами, а не курортами.

There are no hospitals in nature. В природе нет больниц.

Who will build or re-build hospitals? Кто будет строить или восстанавливать больницы?

Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.

Also notify the bomb squad, hospitals, fire department. Уведомите саперную группу, больницы и пожарных.

They made all those schools, cultural centers, hospitals. Строим такие школы, дома культуры, больницы.

Drug-resistant bacteria kills, even in top hospitals. Дaжe в самых лучших больницах бывают фатальные исходы от лекарственно-устойчивых бактерий.

Please tell us the process to invoice hospitals. "Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице."

X-rays, useful when you go to hospitals. Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger