Verwendungsbeispiele von "Hottest" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1099 горячий799 жаркий192 острый37 знойный31 популярный9 свежий3 andere Übersetzungen28

einblenden

Latest movies and the hottest TV shows новейших фильмов и ТВ-передач;

How does sewage always get the hottest interns? Почему им всегда достаются самые сексуальные стажерки?

It's the hottest pepper known to man. Да это самый жгучий перец, известный человечеству.

She's the hottest bride in here, but unapproachable. Она лучшая из всех здесь, но она недоступна.

They're known for the hottest girls, wildest parties. У них - самые сексуальные девчонки, самые отрывные вечеринки.

I broke up with the hottest girl in school. Я порвал с самой классной девченкой в школе.

As man mastered technology, the hottest profession of the day evolved. Мужчины совершенствовали технологии, сменялась и самая сексуальная профессия.

You are definitely gonna be the hottest First Lady in recent history. Ты определённо будешь самой сексуальной Первой Леди в истории.

Discover the hottest new games, classics you love, and exclusives for Windows. Открывайте для себя самые ожидаемые новые и любимые классические игры, а также эксклюзивные игры для Windows.

I'm gonna wear my hottest track suit and get my hair done. Я надену свой лучший спортивный костюм сделаю причёску.

It's just a bonus that he's the hottest guy in Boston. Кроме того, он самый красивый парень в Бостоне.

Initial brake temperature: Between 65°C and 100°C average on the hottest axle. Исходная температура торможения: в среднем 65 ? C- 100 ? C на наиболее разогретой оси.

We co-host mixers with Omega Chi, who are the hottest guys on campus. Мы проводим совместные мероприятия с Omega Chi, где самые красивые парни на кампусе.

Ladies and gentlemen, give it up for the hottest rock band in New York City! Дамы и господа, встречайте самую модную группу Нью-Йорка!

Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. Когда этот закон был впервые принят, самый продвинутый MP3 проигрыватель мог хранить только 10 песен.

Head has one of the hottest singles right now and Kai's doing you a huge favour, so. У вашего гвоздя программы в наличии свежайший хит, и Кай делает вам громадную услугу, так что.

So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. И, глядя на самые обсуждаемые темы в сфере микроблогов, мы видим, что больше всего заботит нынешнюю молодёжь.

Around the world, social security and health care are today's hottest economic issues due to the rising dependency ratio: Сегодня социальное обеспечение и здравоохранение - важнейшие вопросы повестки дня, обусловленные ростом индекса зависимости:

Moving forward, we’ll be keeping a close eye on EURGBP to evaluate which European currency is in the hottest water. В дальнейшем мы будем внимательно следить за парой EURGBP, чтобы оценить, у какой европейской валюты больше неприятностей.

Rent and buy new blockbuster movies and classic favorites or catch up on last night's episodes of the hottest TV shows. Берите в прокат или покупайте новые блокбастеры и любимую киноклассику или наслаждайтесь всю ночь последними эпизодами любимых телешоу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen