Beispiele für die Verwendung von "ITEM" im Englischen mit Übersetzung "предмет"
Übersetzungen:
alle10197
пункт3160
элемент1810
группа1073
предмет447
товар355
товары281
статья260
единица192
позиция137
объект132
номер114
изделие84
вещь63
изделия30
рубрика15
здание11
параграф1
andere Übersetzungen2032
To relist your item, click Mark as Available.
Чтобы снова выставить предмет на продажу, нажмите Отметить доступным.
The Work item subject field contains the following text.
В поле Предмет рабочего элемента содержится следующий текст.
We found that item of clothing with blood on it.
Мы нашли этот предмет одежды со следами пятен крови на нем.
And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
И каждый такой шанс хорошенько подогнан под предмет.
In the Work item subject text box, enter the subject line.
Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента.
the probability of a person finding an item of unexploded ordnance;
вероятность того, что человек найдет предмет категории невзорвавшихся боеприпасов;
What if we each choose an item of approximately equal weight?
Может, выберем по одному предмету примерно равного веса?
Tell me, How exactly did you come upon this magic item, hmm?
Скажи мне, как именно этот волшебный предмет очутился у тебя, а?
I will take off one item of clothing for every decision you make.
Я буду снимать по предмету одежды за каждое решение.
Every item of public expenditure was carefully scrutinized for its relevance and priority.
Каждая статья государствен-ных расходов тщательно анализируется на предмет ее актуальности и приоритетности.
Go and get a certain amount of a certain little game-y item.
Пойти и раздобыть определённое количество какого-либо игрового предмета.
He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.
Он взломал твою почту и предложил цену несоответствующую цене предмета.
It wouldn't be Christmas without one big ticket item from Santa's sack.
Это было бы не Рождество без одного большого предмета из мешка Санты.
Suffice it to say, the Good Fortune yielded up a unique item of great value.
Достаточно сказать, с Доброй Фортуны мы получили предмет огромной стоимости.
There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item.
Пускай, шанс получить какой-либо хороший предмет будет 10%.
This suggests that that the cloth was a luxury item - the Bronze Age equivalent of silk.
Это свидетельствует о том, что эта материя была в те времена предметом роскоши – эквивалент шелка Бронзового века.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung