Beispiele für die Verwendung von "Identify" im Englischen mit Übersetzung "определять"

<>
Exercise 2: Identify the channels Упражнение 2: Определите каналы
Exercise 4: Identify the channels Упражнение 4: Определите каналы
Exercise 3: Identify the channels Упражнение 3: Определите каналы
Exercise 1: Identify the channels Упражнение 1: Определите каналы
How to identify a trial subscription. Определение пробной подписки.
Used to identify a flight segment Используется для определения сегмента авиарейса
Identify who you want to reach Определите, кого вы хотите охватить
How to identify the bearish rectangle Как определить медвежий прямоугольник
Computer, identify sub-programme labelled "ANA". Компьютер, определи подпрограмму помеченную "ANA".
2. How to Identify a Person 2. Как определить личность человека
How to identify the Bat pattern Как определить Летучую мышь
Budget models were used to identify budgets. Бюджетные модели использовались для определения бюджетов.
Identify fixed assets based on monetary thresholds. Определение основных средств на основании денежных порогов.
Identify line items in a purchase order. Определение номенклатур строки в заказе на покупку.
Forward – Trace upstream to identify the destination. Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения.
How to identify a rounded bottom pattern Как определить фигуру закругленное дно
The reasons are not hard to identify. Причины этого не трудно определить.
To identify and remove the Edge Subscription Определение и удаление пограничной подписки
Identify and list all the liquidity accounts. Определите и составьте список всех счетов денежных средств.
Identify the posting search sequence [AX 2012] Определите последовательность поиска разноски [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!