Beispiele für die Verwendung von "Identity" im Englischen mit Übersetzung "личность"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2411 личность733 идентичность412 самобытность295 индивидуальность69 identity33 идентификационные данные23 своеобразие9 идентитет6 тождество3 идентность2 тождества2 тождественность1 andere Übersetzungen823

einblenden

For forgery and identity theft? За подлог и "кражу личности"?

Seafarer's Identity Documents Convention 2003. Конвенция 2003 года об удостоверениях личности моряков

What is an identity verification app? Что такое приложение для проверки личности?

Verify your identity and contact information Для проверки личности и контактных данных

Double Checking Identity using Re-Authentication Проверка личности с помощью повторной авторизации

His identity must be kept secret. Его личность должна оставаться тайной.

This is a secret identity kit. Это - набор для маскировки личности.

Follow this link to verify your identity. Перейдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свою личность.

That's how dissociative identity disorder works. Такова суть диссоциативного расстройства личности.

How do these apps verify my identity? Как эти приложения проверяют личность?

Identity politics is made of solid bricks. Политика личности состоит из твердых кирпичей.

Enter your password to confirm your identity. Введите пароль, чтобы подтвердить свою личность.

Welcome to the Identity Processing Program of America. Добро пожаловать в программу идентификации личности.

He was diagnosed with A dissociative identity disorder. Ему диагностировали диссоциативное расстройство личности.

Tunisian identity was shaped by this specific history. Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей.

First, download an identity verification app for your phone. Во-первых, загрузите приложение для проверки личности для вашего телефона.

So our bomber is living under a stolen identity? Значит, наш подрывник живёт под украденной личностью?

Select Remove to turn off your identity verification apps. Выберите Удалить, чтобы отключить ваши приложения для проверки личности.

Protection of the identity and/or privacy of victims Защита личности и/или личной жизни жертв

Enter your Microsoft account password to confirm your identity. Введите пароль учетной записи Microsoft, чтобы подтвердить свою личность.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen