Beispiele für die Verwendung von "In this case" im Englischen mit Übersetzung "в этом случае"

Suche

Übersetzungen:

alle1115 в этом случае466 в данном случае347 в этом деле15 andere Übersetzungen287

einblenden

In this case, backseat driving. В этом случае, удаленное вождение.

In this case it was oilseed. В этом случае это было семя масличной культуры.

In this case, the process is deterministic. В этом случае, процесс детерминистский.

In this case, the payment is generated. В этом случае создается платеж.

In this case, it's very simple. В этом случае всё очень просто.

In this case, no alerts are generated. В этом случае никакие оповещения не создаются.

In this case, see step 5 first. В этом случае в первую очередь см. шаг 5.

In this case, the following enhancements apply: В этом случае предусматриваются следующие улучшения.

In this case, people like me are acceptable. В этом случае люди, подобные мне, востребованы.

In this case the mail will be rejected. В этом случае почта будет отклонена.

In this case, the changes become effective immediately. В этом случае изменения вступят в силу немедленно.

In this case, Eleject completed the project works. В этом случае " Эледжект " завершила работы по проекту.

In this case, the setup is as follows. В этом случае система настроена следующим образом.

That applies to both sides in this case. Это относится к обеим сторонам в этом случае.

The choice in this case is pretty simple. Выбор в этом случае прост.

In this case, the "Requote" window will appear. В этом случае появится окно перекотирования «Requote».

In this case, add money to your Yandex. В этом случае пополните кошелек Яндекс.

In this case misery truly does love company. В этом случае, бедность воистину любит кампанию.

In this case, Date() acts as an argument. В этом случае Date() выступает в качестве аргумента.

The same could be done in this case. Такая же процедура может использоваться и в этом случае.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!