Ejemplos de uso de "Indexing" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Partitions containing content indexing files Разделы, содержащие файлы индексирования содержимого
Search Indexing fails with a "MapiExceptionUnknownUser" error. Индексация поиска завершается ошибкой MapiExceptionUnknownUser.
You must enable Indexing for the share. Необходимо включить индексирование папки.
SharePoint also uses Microsoft Search Foundation for content indexing and querying. SharePoint также использует Microsoft Search Foundation для индексации и запросов содержимого.
The file type is disabled for indexing. Для типа файла отключено индексирование.
Exchange Search Indexer has temporarily disabled indexing of the Mailbox Database Индексатор поиска Exchange временно отключил индексацию базы данных почтовых ящиков
Filing, indexing and distributing all case documents подшивка, индексирование и распространение всех документов по делам;
Provides indexing of mailbox content, which improves the performance of content search. Обеспечивает индексацию содержимого почтовых ящиков, которая повышает скорость поиска содержимого.
Indexing ensures that Instant Search is fast. Индексирование обеспечивает высокую скорость поиска.
Collection, checklisting, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents (Library and Information Resources Division); сбор, каталогизация, индексация, хранение и обеспечение сохранности документации Организации Объединенных Наций (Отдел библиотечных и информационных ресурсов);
For other fields, consider indexing a field if all of the following apply: Индексировать другие поля следует в тех случаях, когда выполняются все указанные ниже условия.
The Microsoft Exchange Replication service on the target server resumes search indexing on the target database. Служба репликации Microsoft Exchange на целевом сервере возобновляет индексацию поиска в целевой базе данных.
File types are either enabled or disabled for indexing or they are unsupported. Типы файлов включаются или отключаются для индексирования или не поддерживаются.
Other important function includes the review of content and extraction of key data for categorization and indexing. К числу других важных обязанностей относятся анализ содержания и обобщение основных данных для категоризации и индексации.
Indexing the msExchHomeMDB attribute has been shown to increase the speed and performance of ExMerge. Показано, что индексирование атрибута msExchHomeMDB увеличивает скорость и производительность работы средства ExMerge.
This warning indicates that Exchange Outlook Web Access clients may have issues with the Exchange Address Book indexing. Это предупреждение свидетельствует о том, что клиенты Exchange Outlook Web Access могут столкнуться с проблемами при индексации адресной книги Exchange.
As a result, Exchange Search doesn’t perform full-text indexing on these types of files. В результате служба поиска Exchange не выполняет полнотекстовое индексирование файлов этих типов.
Currently, indexing involves manual inputting into the databases of certain standard datasets, such as document titles, symbols and dates. В настоящее время индексация осуществляется путем ручного ввода в базы данных определенных стандартных наборов данных, таких, как названия, условные обозначения и даты издания документов.
Document imaging: scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs графическое представление документов: сканирование, индексирование, поиск и архивирование изображений текста в цифровом виде, графических данных, технических чертежей и фотографий
Specifically, the Exchange Server Analyzer examines the following Active Directory object to determine the current indexing value for the msExchRoutingGroupMembersBL attribute: В частности, чтобы определить текущее значение индексации для атрибута msExchRoutingGroupMembersBL, анализатор сервера Exchange проверяет следующий объект Active Directory:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR