Verwendungsbeispiele von "Inflation" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The Destructive Power of Inflation Деструктивная сила инфляции
When I went to India, I suffered from a liver inflation. Когда я уехал в Индию, у меня началось вздутие печени.
Inflation has returned from vacation. Инфляция вышла из отпуска.
Is Inflation the Right Battle? Действительно ли стоит бороться именно с инфляцией?
Inflation remains low in Europe. Инфляция в Европе сохраняется на низком уровне.
Inflation is coming down, too. Снижаются и темпы инфляции.
Inflation is in double digits. Инфляция исчисляется двузначными цифрами.
The Exaggerated Death of Inflation Трагическая смерть инфляции
• low inflation promotes financial stability. • низкая инфляция способствует финансовой стабильности.
The Failure of Inflation Targeting Провал планирования инфляции
More spending leads to inflation Увеличение затрат приводит к инфляции
Inflation shot up to 16%. Инфляция подскочила до 16%.
Asia has an inflation problem. В Азии проблема с инфляцией.
Inflation and unemployment remain rampant. Инфляция и безработица по-прежнему не поддаются контролю.
Inflation has entered double digits. Уровень инфляции уже достиг двузначных показателей.
The Inflation of Hugo Chávez Инфляция Уго Чавеса
The third inheritance was low inflation. Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.
Economic conditions point to further inflation. Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
Inflation is 1.5% per year. Инфляция - 1,5% в год.
Why is inflation such a concern? Почему инфляция так тревожит людей?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen