Beispiele für die Verwendung von "Intelligent" im Englischen mit Übersetzung "умный"

<>
einblenden
It's an intelligent house. Это умный дом.
Compact, hairless and fiercely intelligent. Компактный, безволосый и очень умный.
Carlos is intelligent and creative. Карлос умён и изобретателен.
She's brilliant, intelligent, does Pilates. Умная, красивая, занимается пилатесом.
Cami, you're an intelligent woman. Ками, ты умная женщина.
Mary is both intelligent and kind. Мэри и умная, и добрая.
For the intelligent, a hint is sufficient. Для умного достаточно намёка.
They're very intelligent, but very flighty. Очень умные, но непостоянные.
Raptors were fierce, intelligent and socially sophisticated. Ящеры были агрессивными, умными и социально утонченными.
and "will I really say something intelligent?" и смогу ли я сказать что-нибудь умное?
She was intelligent as well as beautiful. Она была так же умна, как и красива.
I never seen a more intelligent filly. Я никогда не видел более умной кобылы.
if you are intelligent, you therefore are not spiritual. умный человек не может быть духовным.
It's clean, and you have lively eyes, intelligent. Оно чистое, и у тебя живые глаза, умные.
Did you know that ferrets are also unusually intelligent? Знаете ли вы, что хорьки также необычайно умны?
He is not as intelligent as his older brother. Он не такой умный как его старший брат.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network. Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. Поэтому нам придётся построить сверх-умные машины типа HAL.
After all, who said that rock had to be intelligent? Ну и в конце концов, кто сказал, что рок должен быть умным?
It proves that an intelligent man can still talk nonsense. Что умный человек может говорить глупости.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen