Verwendungsbeispiele von "Internet Options" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Click or tap Tools, and then click or tap Internet options. Нажмите Инструменты, а затем — Параметры Интернета.

Select Internet Options. Выберите Свойства браузера.

Tap or click Internet options, and then Advanced. Щелкните или коснитесь Свойства браузера, затем Дополнительно.

Select Network and Internet, and then select Internet Options. Выберите Сеть и Интернет, а затем Свойства обозревателя.

Click Tools, and then click Internet Options. Откройте меню Сервис и выберите пункт Свойства браузера.

In Internet Explorer 10 or 11, if the menu is showing, click Tools, and then click Internet Options. В браузере Internet Explorer 10 или 11 в меню Сервис выберите команду Свойства браузера.

In the upper-right hand corner of Internet Explorer, select Tools and then Internet options. В правом верхнем углу Internet Explorer нажмите кнопку "Инструменты", а затем выберите пункт "Свойства обозревателя".

For example, in Internet Explorer, click Tools > Internet options > Security > Trusted Sites > Sites. Например, в Internet Explorer последовательно выберите пункты меню Сервис > Свойства браузера > Безопасность > Надежные сайты > Сайты.

When you're finished, go to Internet options in the browser and delete history, temporary Internet files, and passwords. После этого откройте диалоговое окно Свойства браузера в браузере и удалите журнал, временные файлы Интернета и пароли.

In the Internet Options dialog box, click the Advanced tab. В диалоговом окне Свойства: Интернет откройте вкладку Дополнительно.

In Internet Explorer, in the menu bar, select Tools Tools button in Internet Explorer, upper right corner > Internet options > Privacy > Advanced. В Internet Explorer в строке меню выберите пункты Сервис в правом верхнем углу окна Internet Explorer > Свойства браузера > Конфиденциальность > Дополнительно.

Open Internet Explorer, select the Tools button and select Internet options. Откройте Internet Explorer, нажмите кнопку Сервис и выберите пункт Свойства браузера.

Select the Tools button, and then select Internet options. Нажмите кнопку Сервис, а затем выберите пункт Свойства браузера.

Click on the Settings icon and then click Internet Options. Щелкните значок Параметры и выберите пункт Свойства браузера.

In Internet Explorer, click Tools (upper-right corner) > Internet options. В Internet Explorer щелкните Сервис (верхний правый угол) > Свойства браузера.

Open Internet Explorer, select the Tools button, and then select Internet options. Откройте Internet Explorer, нажмите кнопку Сервис, а затем выберите пункт Свойства браузера.

To view all settings and options, open Internet Explorer in the desktop, select the Tools button, and then select Internet options. Чтобы просмотреть все параметры и возможности, откройте классический Internet Explorer, нажмите кнопку Сервис и выберите пункт Свойства браузера.

Click the Tools button, and then select Internet options. Нажмите кнопку Сервис и выберите Свойства браузера.

In the Internet Options dialog box, click the Programs tab. В диалоговом окне Свойства: Интернет откройте вкладку Программы.

In order to be available on a round-the-clock basis, the proposed DMISCO would implement a call centre (with telephone, fax and Internet communication options), which could be contacted by the national focal points and those interested in learning how to access and use space-based services for disaster management. Чтобы круглосуточно быть на связи, предлагаемая МОККДБСБ создаст информационно-справочную службу (принимающую сообщения по телефону, факсу и Интернету), с которой смогут связываться национальные координационные центры и те, кого интересует, каким образом можно получить доступ к космическим службам и использовать их для борьбы с чрезвычайными ситуациями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen